（1998年12月ハムギョン北道ムサン郡 石丸次郎撮影）
洪水被災者女性の証言 上
2006年8月、記者シム・ウィチョンは、平壌市江東郡の洪水被害地域に住む30代の女性に会い、集中豪雨と実際の被害について取材した。夫は江東郡の軍の農村建設隊の労働者である。女性本人は郡の市場で工業製品を売っている。
シム・ウィチョン：洪水の被害がどれぐらいだったのか聞きましたか？
女性：聞いたんじゃなくて、私自身が体験者ですよ。
うちは少し高い場所にあるんですけが大変でした。死ぬかと思いました。家の前がすっかり川みたいになってしまって。
夜11時から雨がずっと降っていたんです。特に気にせずにそのまま雨の音を聞きながら寝たんです。雨が降るといつも停電するでしょう。だから、ものすごい雨が降っているようでしたけれど、真っ暗だから何も分らなかったんです。
寒かったのか、寝ていた夫が私の毛布を引っ張ったんですが、「なんで毛布が濡れてるの？」って言うんです。夫はその日、トウモロコシ畑の警備に出ることになっていたんですが（注1）、その日に限って行くのが嫌だと言って朝寝坊したんです。だけどそれでよかった。夫が出かけてもし私一人きりだったら、どうなってたことやら。
慌てて起きて、デンチ（懐中電灯のこと、日本語）を付けてみたら、庭は全部水に浸かってる。
泥水と家の下水路の下水が溢れてて、台所では踏み板（オンドルの炊き口をふさぐ板）がぷかぷか浮いてるし、とんでもないことになってましたよ。
それで外に出てみたんですが、小川の水がギリギリまで上がって来てました。ザーザー音がして、こんな岩が、ゴロゴロ流れて行ってるんです。
朝になると、家の前の大きな水路は溢れていて、ええ、本当にみんな死ぬかと思いましたよ。部屋の中に入ってきた水は少しで済んで幸いでした。
次のページへ ...
1 2
