ウォン：米一キロの値段よりずっと高いじゃないか？
ドン：そう、ずっと高い。
チュ：二、三年前までは韓国の商品は売ってはだめだった。だけど今は韓国から支援がたくさん入って来るから、販売禁止にしても統制きかないだろうな……。
自分の国家がもらったのに、一般人には売ることができないようにしておいて、幹部たちはみんな、食べて、飲んで、売って、それでいて一般人の商売は取り締まってたわけだ。でも、それが今では売ってもいいみたいだ。
韓国の医薬品もたくさん入って来たが、どれも売っても大丈夫だ。以前は、韓国の物は見つかったら取り上げられていたが、今は緩くなった。（注1）
ウォン：南朝鮮からそうして支援品が入って来たところで、実際に住民たちに届くのは一〇％どころか、多分一％にもならないだろうなあ。
（整理 チェ・ジニ）
注１ 二〇〇七年二月頃より韓国製品に対する統制は厳しくなっている。近日アップ予定の「またも始まった市場の「抑制」」参照。次の4回へ
