クァク：幹部たちを引っ張る力も違うようですよ。人民がみんなそう言い合っているほどだから、これはもう深刻ですよ。
チョン：あからさまに言えないから、「あれは石頭だ。父親には負けるよ」なんて言い方をするんだ。
（金正日は）首領様が逝去して一〇年間も海外に出なかったけれど、首領様は生きている時にヨーロッパを一周したし、中国には毎年、記録だと一一回か一二回行ってるんだってよ、非公式訪問しただけでも。公式訪問まで合わせたら、かなりの数のはずだ。
ところが一〇年間、海外どころか中国にさえ行かずにいて、最近になってようやく一年で一、二回行き来したんだ。だから、一言でいうと経済には明るくないわけだ。
シム：また息子かなんかが継ぐことになるんでしょうか？ 首領様の次は将軍様、今度は弟が出てくるのか、息子が出てくるのか……。息子が出てきたら人々はどう思うかな？ その方がマシかも、とでも思うかな？
チョン：「あの父親にしてあの息子」だろうよ！
クァク：人民が望んでいるのは、「はやく改革開放しよう、改革開放できないなら〈統一〉しよう！」だよ。
開放しないなら人民は〈統一〉に向かう
シム：そこでいう〈統一〉というのは何を指しているんですか？
クァク：南北が統一しようということじゃないですか。
シム：だから統一するというのは……、党では武力でもって（南を）食ってしまおうと言っていますけれど？
チョン：もう戦争はしたくないだろう。人々も少し前までは、「はやく戦争して、お前が死ぬなり俺が死ぬなり決着をつけよう。生き残った人だけでも人間らしく生きようじゃないか。はやく戦争して『統一』でもなんでもやってみよう」なんていう考えをもっていた。あまりにも暮らしが苦しく、あまりにも統制が厳しいもんだからそう言っていたのだが、今や民衆はこう言っている。
「もう戦争はできない、できないんだったら〈統一〉しよう」ところが、下の民衆は〈統一〉しようと言うけれど、中間幹部のやつらはいい暮らしをしているから、〈統一〉なんてはなから考えもしないに違いないよ。
シム：それじゃ、先生（チョンのこと）の言う民衆の考えというのは、韓国と戦って勝って統一しようというのではなくて、「韓国が朝鮮を飲み込んでくれたらいいのに」と思ってるという話じゃないですか。
クァク：とにかくわれわれ民衆は、ただ「〈統一〉だ、〈統一〉しよう」というけれども、中間幹部の連中、いい生活している連中は〈統一〉を望んでいないということですよ。〈統一〉を望んでいるのはわれわれ貧乏人だ。
次のページへ ...
