こうしてたったの三〇万ウォン（注1）で、ついさっきまで殺気に満ちて妻を殴っていたテソンは、あっと言う間に静かになった。
しかし、今度はテソンの親戚が黙っているはずがなく、捜査が行われ、チュンシルは逮捕された。
動機はあったが、明らかな証拠は見つからず、金の力で進められた捜査と裁判は、結局、死人の方を断罪する方向で収束した。
法治国家でない上に、まともな新聞すらない朝鮮で、銃殺だ何だと大騒ぎしたこの事件も、結局うやむやに終わり、人々の記憶から消えてもう久しい。
今回、私は雲山郡を訪ね、たまたま保安員と話す機会があったので、チュンシルのその後について訊いてみた。彼らは意外にもあっさり答えてくれた。
「あの女、浮気相手だった保安員たちにオートバイやらコンピューターやらを買ってやって、何とかするように頼んだんだ。裁判所は銃殺とか、なんとか言ってたけど、結局、雲山では銃殺せずに他のところへ連れて行ったらしい。」
「そこで銃殺に？」
「いや、雲山から『追放』したのさ。ハハハ」
「こんな田舎から追放されたということは……。それは何月の事ですか？」
「七月だったかな、六月だったかな？もうすっかり忘れちまったよ。」
「……」
つまり銃殺刑すらも、金の力によって覆せる世の中になってしまったということだ。私は、そこまでこの社会の腐敗が進んでることに衝撃を受け、しばらく呆然となった。
資料提供 シム・ウィチョン（沈義川）
二〇〇六年一二月
（整理 チェ・ジニ）
注１ 事件当時、米ドルで一〇〇ドルを少し上回る。
1 2
