2005年6月 リ・ジュン撮影（アジアプレス）
平安南道の新成川（シンソンチョン）付近で鉄道の事故があり、復旧作業の遅れで運行が停止している。北朝鮮内部の取材パートナーで雑誌「リムジンガン」の記者を務める金東哲（キム・ドンチョル）氏が1月30日に電話で伝えてきた。
金記者によれば、事故があったのは22日で、旅客列車同士が衝突。負傷者と死者の数は不明だという。
新成川は、平壌から北東に向かう平徳線と東部に伸びる平羅線が交わるターミナル駅。連日の寒さで復旧作業が遅れており、両線の運行は30日現在止まったままだという。
（石丸次郎）
