◇2月16日の誕生日に子供たちに菓子を配給も、質量は悪化
北朝鮮では、2月16日の金正日総書記の誕生日に、「将軍様の配慮」として子供たちに「プレゼント」の菓子袋が配られたが、このほどアジアプレスは、北朝鮮内部の取材協力者が撮影した写真を入手した。
写真を撮ったのは、両江道恵山（ヘサン）市居住の崔敬玉（チェ・ギョンオク）氏。崔氏によれば
「2月16日の祝日に合わせて、子供のいる世帯に無料で贈り物が配られた」
という。
写真を見ると、以前と比べて贈り物の内容が、量的にも質的にも悪くなっていることは否めず、経済状況が悪化している現状を推察することができる。
アジアプレスでは、咸鏡北道茂山（ムサン）郡、平壌市江東（カンドン）郡、平安南道順川（スンチョン）市でも、託児所、幼稚園、小学校の子供たちを対象に贈り物があったことを確認している。
（黄美蘭＝ファン・ミラン）
