金：私が聞いた話ではずいぶんひどい部隊も多いそうだが、トウモロコシご飯が出るだけいいかもな。
兵士2：それすらも無かったらどうなるんですか？
金：量は少しなんだろう？
兵士2：ひどすぎて、とてもじゃないけど話せません。
金：君たちの部隊に栄養失調にかかった兵士が多いのか？
兵士1：江原道（カンウォンド）の方(の部隊)は大変なことになっているそうですよ。
金：一つの部隊が何人で構成されているんだ？
兵士1：100人くらいです。
金：100人のうち、栄養失調なのは30%くらいか?
兵士1：春には50％になりますよ。
兵士2：しばらくするともっとひどくなります。ジャガイモ収穫の季節（6月中旬以降）なんかは、一食が小さなジャガイモ７つだけです。
ここで言う小さなジャガイモとは、おや指の指先を大きくした程度のサイズであるため、7つ食べても腹を満たすには到底及ばない。
このような食糧不足と、それによる栄養失調のまん延はこの部隊に限ったことではない。例えば一月に出会った「護衛司令部（金正日将軍や要人の警護を担当する部隊）」に所属する知人の将校からは、一食100グラムしか配給が出ていない状況を聞かされた。これは座っていても栄養失調になる量だ。
こうした状況のなか、政府は民衆に対し大々的に軍糧米の徴収を始めたのだった。
[報告＝金東哲（キム・ドンチョル）]（つづく）
