※訂正します。
みすぼらしい身なりや大荷物の人を地下鉄に乗せないため、駅の入り口で検問を担当する兵士を、「警務兵」(憲兵のこと)と記述していましたが、これは間違いでした。正しくは「地下鉄運営管理局所属の兵士」です。お詫びして訂正します。(2016年8月17日)

 

平壌市内の地下鉄「楽園」駅で、地下鉄運営管理局所属の兵士と口論する男性。リュック姿は見栄えが悪いという理由で、市内中心部に向かう電車に乗せようとしない兵士に、駅構内に入ることを制止されている。この兵士が言うには、この日、市内中心部で「行事」が行われるため、平壌市街の美観を損ねるようなみすぼらしい服装や、大きな荷物を持って地下鉄に乗車することを制限しているという。右の男性は抗議をしている。2011年6月 平壌市大城区域 撮影:具光鎬(ク・グァンホ)

20110928_2

平壌市内の地下鉄「楽園」駅で、地下鉄運営管理局所属の兵士と口論する男性。リュック姿は見栄えが悪いという理由で、市内中心部に向かう電車に乗せようとしない兵士に、駅構内に入ることを制止されている。この兵士が言うには、この日、市内中心部で「行事」が行われるため、平壌市街の美観を損ねるようなみすぼらしい服装や、大きな荷物を持って地下鉄に乗車することを制限しているという。右の男性は抗議をしている。2011年6月 平壌市大城区域 撮影:具光鎬(ク・グァンホ)

20110928_1

兵士にリュックをつかまれ、乱暴に駅の構外へと追い出される女性。取締りに忙しい兵士の脇をさっとくぐり抜けて駅に入ろうとしたところを見つかった。この女性は結局、駅には入れなかった。2011年6月 平壌市大城区域 撮影:具光鎬(ク・グァンホ)

★新着記事