ヤン・ヨンヒ監督 （撮影ナム・ジョンハク／アジアプレス）
◆精神支配の強さ
石丸：話しは変わりますが、今、北朝鮮から合法で親戚訪問で中国に出るのが、すごく厳しくなってるんですね。中国にいる親戚に、招請するという手紙書いてもらって、保衛部（情報機関）に行って大変な賄賂払って、運がよければ2、3年に一度来られるかどうかです。そうやって苦労して中国に出た人たちも、昨年末に金正日さんが死亡した時、やはり帰国しなさいということになった。
ヤン：でしょうね。私もオッパの時、誰かが死んだのかなと思った。
石丸：ところが皆さん、500米ドルぐらいの、向こうでは大変ななお金を賄賂に払って来てるわけです。多くの人は借金して来るので、親戚に支援してもらうなり働くなりして「元」をとらないうちは帰れないわけです。金正日さんが死んだ時、中国に出てきてまだ間もない人たちの行動は二つに分かれました。ひとつは「しゃあないやん」って帰った大半の人。
ヤン：もう、真面目ですねえ。
石丸：それと、「ええい、一か八かや」と覚悟して、そのまま残った人。「絶対君主」の金正日さんが死んだのに帰国しなかったとなったら、後でどんな災いがあるかわからない。それでも帰らず、半年のビザ期限ぎりぎりまで働いて帰って行きました。
ヤン：なるほどね。おれるだけおって、みたいな。
石丸：大変な借金背負って中国に出てきたのに泣く泣く帰るというのは、いろんな後禍が怖いとか、家族が心配だということは分かるんですけどね、人の心を規制する規律の重さ、支配の強さはなんだろうと思うんです。
ヤン：ヒットラー顔負けやん、みたいな（笑）。
石丸：この重さって、単に処罰が怖いということとは違うと思うんです。精神を拘束している度合いがあまりに強い。我々にはなかなかわからない。
ヤン：骨の髄までですよ、ほんとに。
（続く） 次へ>>
※8/4から封切りされたヤン・ヨンヒ監督作品「かぞくのくに」の上映情報です。
http://kazokunokuni.com/theaters/index.php
「北朝鮮と私、私の家族」 ヤン・ヨンヒ監督インタビュー 一覧
