以下、ビデオカメラに記録されていた映像と音声の一連の流れを再現してみる。
軍人の一団が門のそばに15人ほど集まっている(写真1)。一目で栄養失調だということがわかる。
画面に一人の兵士がお腹を押さえて出てくる(画面に現れる直前に分隊長に腹を殴られたようで、「ドス」という音が記録されている)。分隊長は脚を膝蹴りし、その兵士は腹を押さえたまま屈みこんでしまう(写真4、5)。
乱暴を見かねた将校が制止する声。
「おい! おい! 何で殴るんだ? やめろ!」
栄養失調の兵士たちに向かって、将校が命令する。
「おい、お前たち、そこで大人しく座っていろ」。
分隊長に対して、この将校が続けて言う。
「もうすぐ目的地に着くというのに、なんで殴ったりするんだ? ややこしくするな。そうでなくても体の具合が悪いのに」。
次のページ:ク・グァンホ記者は、その場にいた地元住民に尋ねる...