店員「ビール？販売していませんよ」
隣の酒類売場へ移動する。値札に「大同江（テドンガン）ビール 140」「平壌ビール 75」などとある。販売員に尋ねてみる。
ク：大同江ビールは売ってるんですか？
販売員：販売しているものはありません。
ク：それじゃ、何を売ってくれるのですか？
販売員：さあ。そのうち販売するでしょう。
ク：今は販売していないということですか？
販売員：はい。
ジャンマダンでは大同江ビール一本が普通1500ウォンほどする。1400ウォンならともかく、140ウォンでは売ることはできないだろう。売れば売るほど赤字になるはずだ。
菓子売場に回ると、男の子が母親らしき女性に買ってとねだっている様子。「菓子 2950」「果物キャンディ8200」「菓子1kg 5750」「カンジョン（朝鮮のおこし） 8200」などとある。菓子は、皆国産だが明らかに国定価格ではなく闇価格で販売していた。
（つづく）
※ 取材時のウォンの実勢レートは、100円が約3800ウォン。ちなみに国定の労働者の月給は2～3000ウォン程度である。
※ 当連載は、「シリーズ 北朝鮮の市場経済」 を再構成してアップしております。
