＜北朝鮮写真報告＞都市の市場に大量の食糧が並ぶわけ 都市貧民の運び屋=「テゴリクン」

北朝鮮のどの街の市場に行っても、コメや農産物は大量に売られている。一方、政府は穀物を確保できず、食糧配給をできないまま20年が過ぎた。今の北朝鮮では、市場に行けばいつでも、いくらでもコメを買うことができる。

それでは、市場に並ぶコメは、誰が、どのようにして生産地から都市に運ぶのだろうか？その役割を担っているのは、「テゴリクン」と呼ばれる都市貧民たちである。「テゴリ」は北朝鮮でよく使われる「転売」を意味する言葉で、「転売する人」は「テゴリクン」と呼ばれる。

北朝鮮の重要穀物生産地である南西部地域では、収穫期になると農村から都市を結ぶ道に食糧を運ぶ「テゴリクン」たちが並ぶ。重いコメを運ぶ苦しい商売であ るのに大した収入にならないため、「『テゴリ』をやっているのは都市の貧民たちだ」と、取材者のキム・ドンチョルは言う。

次のページ：保安員（警察）の取り締まりに引っかかった、夫婦とみられる「テゴリクン」など 2枚の写真...