＜写真報告＞北朝鮮で最も貧しい農村の女性の姿(5) 　女子中学生から老婆まで…農村女性は働きづめ(写真5枚)

◆取り上げられるための農業

9月に入り、北朝鮮各地に新しい「布告」が発せられたようである。(布告=厳格な取り締まり・統制を予告する告示のこと)

詳細は調査中であるが、秋の収穫期を迎え、協同農場からコメやトウモロシを流出させる行為を厳罰に処す、という内容のようだ。

約100万人の軍隊や平壌市民、警察、党、行政の役人向けの配給食糧は、そのほとんどが協同農場で生産される。これら「体制の要」を食べさせるために、各農場には厳格な供出ノルマが課せられる。農場員たちは、「取り上げられる」前に、収穫を隠匿して都市に売ろうとする。それを厳しく禁じる処置だ。
【写真特集】秘密カメラが捉えた困窮する農村女性たちの姿(9枚)

北朝鮮も今夏は猛暑で、農作物に干ばつ被害が出ている。「トウモロコシが立ち枯れした畑が多い」と各地の取材協力者は伝える。

権力機関や平壌向けの穀物が不足することがないよう、早くも農民から生産物を収奪する準備が始まったようだ。(ユ・ミンテ)