이시마루: 당국이 한국인과의 접촉을 허락합니까?
무역상2: 메일은 모두 보위부에서 보고 있으니까, 일 이외에는 아무것도 쓰지 않는다. 한국인도 아무것도 묻지 않는다.
이시마루: 오늘 혼자 왔는데, 중국에서 단독 행동이 가능합니까?
무역상2: 알고 있겠지만, 조선사람들은 중국에서도 사람들의 눈을 주의하지 않으면 안 된다. 나는 지도원과 2인조로 움직이는 것이 기본이다. 하지만 바쁠 때에는 혼자서 중국에 오는 경우도 있다. 나중에 보고서를 제출한다.
이시마루: 지도원이라는 것은 감시하는 사람입니까?
무역상2: 그렇지 않다. 회사 사람.
이시마루: 실례지만, 수입은 어느 정도입니까?
무역상2: 보잘것없다.
이시마루: 중국에 나와 있는 무역 회사원 중에는 사치에 돈을 쓰는 사람도 있는데요.
무역상2: 그건 특별한 사람들이다.
이시마루: 무역액의 기준은 있습니까?
무역상2: 우리 과는 연간 60만 달러($)를 상납하게 되어 있으나 불가능하다. 정말 힘들다. 중국인과의 무역은 힘들다. 너무 가격이 깎인다.
그래도 중국인의 인건비가 비싸니 조선에서 가공하고 싶다는 회사는 늘고 있다. 나는 주로 임가공비를 협상한다.
◇장성택 숙청의 영향은?
이시마루: 장성택이 처형되었는데, 무역 회사의 영향은 어떻습니까?
무역상2: 우리는 별로 관계없지만, 석탄을 팔고 있던 팀들이 피해를 많이 본 게 아닌가. '54국'에서 다루던 석탄은 지금 대표부에서 관할하고 있다.
※'54국'은 원래 군 외화벌이 기관이었지만, 정성택의 주선으로 국방위원회에 산하로 옮겨졌다. 장 씨의 숙청으로 그와 연관된 '54국'의 많은 사람이 대부분 숙청 대상이 되었다. ※'대표부'라는 것은 북한 경제 대표부를 뜻하는 것. 단둥과 심양, 베이징의 북한 공관에 있다. ※그는 장성택에 관해 언급하는 것을 꺼렸다.
이시마루: 대표부가 무역하고 있습니까?
무역상2: 그런게 아니고 강성(회사명)이나 통전부(통일전선부) 산하의 석탄을 대표부가 중국회사와 협상하여 팔고 있다. 수십 개 회사의 협상을 대표부가 총괄하여 진행하고 있다.
※통일 전선부가 직접 교역하는 것이 아니라 산하 회사가 무역한다는 것.
이시마루: 당신 회사의 거래도 대표부가 담당하고 있습니까?
무역상2: 아니. 임가공 무역은 석탄에 비하면 아주 규모가 작아서 독자적으로 바이어 찾아 상담한다. 한국이나 일본이라도 좋으니, 뭐든지 중국 이외의 무역 상대를 찾으라고 위에서 말하고 있다. 협력해 주면 고맙겠다.
