여자 중학생으로 보이는 여성이 친구에게 보낸 생일축하 메시지
여자 중학생으로 보이는 여성이 친구에게 보낸 생일축하 메시지

 

영상을 제공해 준 취재협력자에 따르면, 대학생과 중학생(북한은 6년제)이 컴퓨터와 휴대전화로 메시지 동영상을 만드는 일은 흔한 일로, 중국제 소프트웨어를 사용한다고 한다. 이 동영상에 나오는 애니메이션의 여자 모습은 일본과 한국의 영향을 받은 것이 분명하다. 애니메이션의 여자 못습은 일본의 캐릭터로 생각된다.

"지망한 대학 찰떡같이 딱 붙어야해!
"지망한 대학 찰떡같이 딱 붙어야해!

 

동영상 메시지의 문구는 다음과 같다. "친구야 생일 축하해! " "너에게 전하고 싶은 하많은 말 있지만" "넌 나의 둘도 없는 존재야!" "저 하늘에 반짝이는 별님과 같이" "너의 눈이 항상 반짝이고" "지망한 대학 찰떡 같이 딱 붙어야해! " "너의 미래가 창창하길" "기도할게" "친구야.. 사랑해!! " "17살 순정, 너의 딱친구로부터... "